 |
|
link 23.02.2016 8:56 |
|
Subject: international holidays gen. international holidays- перевод отпуск за пределами страны. Верно ли?
|
| в контексте чего? |
|
link 23.02.2016 8:57 |
| предложение Table 1. Top 10 tourist origins for domestic holidays, international holidays, and all holidays, by tourist numbers (millions in 1995). |
|
link 23.02.2016 8:58 |
| дальше там идет сплошная статистика в виде таблицы |
| Без конЬтекста -- не знаю. Holiday в значении "отпуск" -- это, вообще говоря, бритишизм. Американцы под holiday понимают строго праздничный день, а отпуск называют vacation... |
|
внутренний туризм международный туризм |
|
link 23.02.2016 10:39 |
| спасибо большое |
|
link 23.02.2016 10:40 |
| текст написал вообще индус, очень корява написал текст, мы с моим научным руководителем замучились с этим текстом |
| You need to be logged in to post in the forum |