 |
|
Subject: Job description gen. Подскажите, что то запуталась Должностная инструкция инженера А если используем местоимение - неодушевленное it - говорим о должности и its или he his, но ведь инженер может быть и она- тогда he/she??благодарю! |
| не понял, что на местоимение меняем - инструкцию или инженера? если инструкцию, то it, если инженера, то they. |
| Инженера То есть допустим Исполнять свои обязанности - their duties?? Почему множественное? |
|
патамушта. try googling 'singular they'. |
| Не встречалось такого в инструкциях ( |
| какая жалость:( а хи/ши встречалось? |
| Кстати да ) |
|
Вообще местоимения не указываются, никакие Engineer A job duties: - maintains.. - controls... и тд |
|
Понятно, я имел в виду такие предложения: На период отсутствия начальника отдела инженер исполняет ЕГО обязанности Инженер обязан добросовестно выполнять СВОИ обязанности по проведению контроля качества |
|
Вы начали с того, что не знаете, какое местоимение нужно использовать - женского или мужского рода Вы написали: -Подскажите, что то запуталась А потом -Понятно, я имел в виду Я понимаю, что и русском языке у вас проблемы с определением м/ж рода |
| что то запуталась, что это... |
| ты - she, мы - she, it (not he) - she |
|
Rami88 благодарю! Век живи и век учись! Вопрос был именно в том, как и каким местоимением в инструкциях правильно заменять название должности - да должность IT но ее исполняет человек. Инженер обязан добросовестно исполнять свои обязанности. В его компетенцию входит... |
|
he/she: раньше писали his, потом стали писать his or her, сейчас все чаще пишут their. |
| You need to be logged in to post in the forum |