помогите с переводом

[fridge]

Здравствуйте, не могу сообразить как лучше у банка запросить по телефону следующую информацию: по-русски это звучит как "нам нужна форма распоряжения частного лица банку для перевода денег за оплату покупки дома". Как бы это дохотчивее объяснить. Если есть идеи, напишите, пожалуйста.

[kintorov]

Please provide us the individual's authorisation form for the bank to transfer/remit the money for the purchase/acquisition of the house. IMHO