 |
|
link 18.02.2016 16:39 |
|
Subject: узкоареальный biogeogr. Пожалуйста, помогите перевести узкоареальный. Слово встречается в следующем контексте: узкоареальные виды растений и животныхЗаранее спасибо |
| Endemic? |
| endemic - по смыслу похоже. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 19.02.2016 9:46 |
| narrow home range |
|
как вариант, думаю, можно также обыграть с "confined to...", напр. как тут: One of the rarest of European plants, confined to a few spots in the Pyrenees, where it was gathered by Mr. Bentham and Pastor P. Gaston in 1839... core.ac.uk/download/pdf/4511308.pdf The snow pearlwort is one of Britain's rarest plants, confined to a few hills in Breadalbane |
|
link 20.02.2016 10:11 |
| всем спасибо. Endemic не подходит, так как есть в этом же тексте, как эндемичный |
| You need to be logged in to post in the forum |