was/were gen.

[Andrew-Translator]

Подскажите, пожалуйста, здесь должно быть was/were в конце?

As a result, a number of specialized mechanisms which contributed to solving of urgent problems and needs of armed conflict victims and resolving of pressing issues in post-conflict societies was/were developed.

Спасибо!

[Amor 71]

The term number of is nearly always plural. (e.g., A number of workers have left.)

а можно русский текст посмотреть? что-то не совсем по-английски написано.

[Andrew-Translator]

Это не перевод.
Текст сразу на английском составлялся.
А что не так?

[Syrira]

рунглиш вопиет

[Amor 71]

specialized mechanism как-то скрипуче звучит.
which - that?
solving of urgent problems - оф лишнее
resolving of pressing issues - то же самое и вообще непонятно, что имеется в виду.

[Andrew-Translator]

Как оказалось, я ошибся.
Это все таки перевод.

Т.е. требовалось составить текст на английском,
а как оказалось, перевели.

[Alex16]

Вот именно - solving of urgent problems режет глаз. resolving urgent problems

Amor 71 + 1

[Supa Traslata]

As a result, a number of specialized mechanisms were developed which... - так будет лучше восприниматься в таком длинном предложении.

[trtrtr]

Похожая конструкция:
A number of practices which inhibited professional contact were also highlighted.
http://www.gov.scot/Publications/2002/12/15958/15238

[wow2]

вопрос видимо уже снят. требовалось составить текст, а как оказалось перевели (22:45).