an icon at S10 gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Проверьте, пожалуйста, мой перевод предложения:
Исходник: If an error occurs, the screen shows an icon at S10 in each mask, when pressed you will be forwarded to the mask “Faults SINAMICS”.

Мой вариант: В случае возникновения ошибки на мониторе появится иконка S10 в каждом меню, нажав которую, вы попадете в меню «ОшибкиSINAMICS».

Заранее большое спасибо всем.

[wow2]

а куда предлог at уехал?

[pipolina]

... появится иконка возле S10?

[wow2]

а что такое S10?

[leka11]

Switch ?

https://cache.industry.siemens.com/dl/files/243/36815243/att_8590/v1/36815243_mc_fe_i_010_v10_en.pdf

"Switches -S5 to -S10 are located on a switchbox that belongs to
the SINAMICS training case. "