предпортовая станция

[ozya]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "предпортовая станция"

Выражение встречается в следующем контексте: речь идет о морском грузовом порте
– предпортовая (предзаводкая) зона, включающая накопительные площадки грузового автотранспорта перед въездом на объект, открытую стоянку легкового автотранспорта, подъездные пу-ти.

Заранее спасибо

[10-4]

попробуйте поиграть с OFF-PLOT station, paking lot, etc.