 |
|
Subject: drawing gen. Помогите, пожалуйста, перевести название предметов в художественной школеBargue drawing cast drawing figure painting |
|
Рисование по методике Барга Рисунок гипсового слепка Рисунок фигуры человека |
|
предположительно: Академический рисунок Гипсовые слепки Рисунок туловища |
| six-figure drawing =) |
| painting вроде как не рисунок ... |
| Да, резонно. Мне показалось, что если дисциплина эта "свободная", то могли с painting и drawing и вольность допустить. |
| тут такой нюанс, что в наших художественных школах рисуют, в основном карандашом, но, возможно "у них" и не так |
|
по поводу 3 пункта - хотя конечно википедия вам не нравится, но все же https://en.wikipedia.org/wiki/Figure_painting |
| Painting - это живопись, поэтому figure painting, я бы перевела как живопись фигуры человека (и в гугле много примеров такой живописи) |
| В остальном согласна с Linch. (P.s.: у нас в худ.школе были рисукок и живопись как основные предметы) |
| Спасибо всем огромное за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |