подготовка документов

[еж]

Кто-нибыдь знает как перевести
на каждом этапе подготовка документов ведётся оперативно

сенкс

[Truth Seeker]

Контекст!
Ваши документы могут оказаться documents, deliverables и еще черти-чем. :-)))

[Squirell]

preparation of documents
documents preparation

[Leolia]

At each phase/stage documents preparation is carried out fast/quickly/ rapidly/ without delay.
Truth Seeker- прав, вместо documents может оказаться много чего. Нужен контекст.

[V]

docs are prepared/drafted without (undue) delay, quickly, asap... you name it