The volume was 0.8 times the average trading of 7.7 million shares gen.

[Anf]

из биржевой сводки

The volume was 0.8 times the average trading of 7.7 million shares

Объем торгов составил 80 % от среднего значения 7,7 миллионов акций.

Перевод учебный (с анг на рус), требуется исправить, если что не так

[wow2]

а что будет, если оставить неисправленным?

[johnstephenson]

80% is correct. Another way to express it is 'four-fifths'.

[Anf]

всем спасибо

[trtrtr]

Один раз сказал продавщице налить мне кофе 4/5 стакана, она очень странно посмотрела :-)

[Peter Cantrop]

имхо
The volume was 0.8 times от среднего объема торгов 7.7 million shares