Graduated Neck Type Volumetric Field Standards gen.

[natia123]

Добрый вечер!

Подскажите перевод фразы "Graduated Neck Type Volumetric Field Standards". Взято из руководства Института стандартов и технологий.
В контексте, например:

"SPECIFICATIONS AND TOLERANCES
FOR REFERENCE STANDARDS AND FIELD STANDARD WEIGHTS AND MEASURES
"

"Graduated neck type volumetric field standards (test measures and provers) are used primarily to test liquid measuring devices for compliance with commercial requirements."

Мой вариант :стандарты градуированной колбы с горловиной

То ли это?

[paderin]

эталоны объемных мер, используемые по месту калибровки приборов, с градуированной шейкой

[natia123]

Спасибо!