deduction on gross invoice value (аккредитив) gen.

[drifting_along]

В условиях аккредитива встретилась фраза:

Presentation of documents without legalisation is acceptable provided each invoice shows a deduction in line with the local government regulations on gross invoice value as per the following schedule
(и далее приводится табличка с комиссиями в зависимости от суммы инвойса)

я бы перевела "вычет ... из валовой стоимости счета"
но меня смущает предлог on - почему не from?

[Toropat]

может быть, потому, что так тоже говорят.
пример:
Virtually all businesses are now eligible for a 75% tax deduction on the first $250,000 of business income.
http://www.tax.ohio.gov/Business/SmallBusinessTaxCut.aspx