Помогите перевсти Свидетельство о сдаче ЕГЭ ed.

[Елена1109]

Свидетельство №...
удостоверяет, что
Ф.И.О.
по результатам сдачи ЕГЭ в 2009 г. обнаружил следующие знания по общеобразовательным предметам:
Рус. яз. - 48 баллов

CERTIFICATE No. ...
certifies that
Ivan Ivanov
based on the results of the Unified State Exam passed in 2009, found the following knowledge on the General Studies

Russian - 48

[Karabas]

Consider:

CERTIFICATE No. ...
This is to certify that... Unified State Exam in 2009 has revealed the following General Studies knowledge:
(the) Russian language - 48 points