|
Subject: Аббревиатуры gen. Здравствуйте. Бесконечная, наверное тема, но все же.. У меня в тексте встречаются различные аббревиатуры, большую часть расшифровок которых известна из самого текста словосочетание. Например: АКС - аппарат кипящего слоя, КОП - комбинированный очиститель пылевой, ПГУ - пылегазоулавливающие установки.
И в тексте они упоминаются как, например АКС-10, КОП-2 и т.д.
Нужно ли мне просто написать аббревиатуры латиницей, либо все-таки переводить расшифрованные слова и ставить полученную из английского варианта аббревиатуру? Скажем, КОП писать как CDC (combined dust cleaner).
|
