DictionaryForumContacts

 zudilinajulia

link 25.01.2016 18:58 
Subject: The first coiled reinforcement. gen.
Добрый вечер!

в техническом описании анкеров встретилось

The first coiled reinforcement

Контекст:

Product information
The first coiled reinforcement.
For universal use. In stainless steel.

Как можно перевести?

 leka11

link 25.01.2016 19:47 
first coiled reinforcement в Вашем документе относится не к anchors,
а к MOSO perforated strip
см. стр. 5
http://www.jnmurprodukter.eu/fileadmin/user_upload/pdf/A_Hauptdokument GB_5-1_150dpi.pdf

 zudilinajulia

link 25.01.2016 20:19 
Спасибо, нашла, но какие есть варианты перевода?

 leka11

link 26.01.2016 11:43 
лента монтажная

см.
http://www.tovar-stroy.ru/catalog/t4905.html

 

You need to be logged in to post in the forum