all facilities utilised payable which are held in trust by yourselves on their behalf... audit.

[Оливер Грейс]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести часть письма, касающегося аудита.

I hereby authorize you to provide First Company as part of their normal audit procedure details of all facilities utilised payable by Second Company to Third company which are held in trust by yourselves on their behalf.

Черновой вариант перевода, вернее его часть:
Настоящим разрешаю предоставить Первой Компании в рамках проведения ими процедуры аудита детальную информацию о... выплачиваемых Второй Компанией Третьей Компании, которые управлялись по доверенности (?)...

В общем, я изрядно запутался :)

[Alex16]

которые находились у вас в доверительном управлении (если Россия) или в доверительной собственности (в трасте) (если Англия и пр.)

[Оливер Грейс]

Спасибо, если не ошибаюсь, то я тогда так и написал =)