QUICK-FOOTED MONEY gen.

[Irarakshei]

Помогите, пожалуйста, с переводом данного словосочетания.

This source commented, “As a reaction to high fees, some pension funds are setting up their own hedge funds. But it is not only a question of cost; it is also a question of confidence. What investors have noticed is that a lot of QUICK-FOOTED MONEY was invested in hedge funds and funds of funds. When the short-term money was withdrawn, the long-term money was hurt.”

Заранее всем спасибо.

[trtrtr]

наверное, индивидуальное употребление
Я бы поискал в следующем направлении (исходя из контекста):
hot, short, short-term, quick
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=money&sc=51&l1=1&l2=2

[Irarakshei]

благодарю)
все-таки, останавливаюсь на обычном quick

[Amor 71]

деньги-временщики
скорые деньги
быстро перебегающие деньги
долго незасиживающиеся деньги

[Irarakshei]

спасибо)