whatever provision comes closest in sense and purpose to meeting such a contingency gen.

[unibelle]

Здравствуйте, Пожалуйста, помогите грамотно сформулировать следующий пункт (с англ. на русский):

Any contingencies which are not foreseen by these general terms of business are, on the basis of the applicable legal system, to be covered by whatever provision comes closest in sense and purpose to meeting such a contingency.

Ла любые непредвиденные обстоятельства, не предусмотренные настоящими общими условиями ведения бизнеса, должны распространяться такие положения, которые в наибольшей степени раскрывают смысл этих обстоятельств с учетом применимой правовой системы

Заранее большое спасибо

[ya]

любые..... регулируются положениями, наиболее близкими по смыслу и цели ...

[unibelle]

большое спасибо, ya