 |
|
link 19.01.2016 19:14 |
|
Subject: The Provision of Hose Integrity Management Services for CPC Offshore Installations gen. Прошу помочь с переводом данного предложенияThe Provision of Hose Integrity Management Services for CPC Offshore Installations Мой вариант: Оказание услуг по управлению целостностью гибкого рукава для морских сооружений Каспийского трубопроводного консорциума. |
| Не специалист в этой области, но как можно управлять целостностью? Услуги по управлению целостностью? Мне кажется, странно звучит. |
| Может, по обеспечению? по поддержанию? |
| You need to be logged in to post in the forum |