DictionaryForumContacts

 Alex16

link 18.01.2016 22:27 
Subject: предусмотренных Минфину России федеральным законом law
...за счет бюджетных ассигнований, предусмотренных Минфину России федеральным законом о федеральном бюджете на соответсвующий год...

rovided for by the federal law... - получается, что не подходит, т.к. там будет "for the Ministry of Finance..."

А можно сказать "through budget(ary) appropriations (payments) to be allocated to the Ministry of Finance under the federal law..."?

Спасибо.

 johnstephenson

link 18.01.2016 23:56 
'through budgetary payments to be allocated to the Ministry of .... '

 Alex16

link 19.01.2016 1:41 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum