Completion cardiol.

[snusmumric]

Добрый день!

Перевожу название статьи, подскажите, пожалуйста, перевод completion. Протезирование?

Hybrid Aortic Arch Debranching With Staged Endovascular Completion in DeBakey Type I Aortic Dissection

Переключение ветвей дуги аорты (дебранчинг) посредством гибридного аортального хирургического вмешательства с поэтапным эндоваскулярным ...completion... при расслоении аорты 1 типа по классификации Дебейки.

Спасибо.

[leka11]

"гибридного аортального хирургического вмешательства"
- имхо, "гибридного хирургического вмешательства"

[leka11]

в сети встречается
........endovascular completion (of the elephant trunk technique)
т.е. вероятно речь о поэтапном проведении процедуры (по установке стента?).....

[snusmumric]

leka11,

спасибо. Да, я тоже это в сети нашла, поэтому и предложила протезирование как вариант. Возможно, заглянет кто-нибудь из специалистов и подкорректирует, если это неверно.