DictionaryForumContacts

 Vugee

link 11.01.2016 15:13 
Subject: Помогите кто может gen.
Пожалуйста.....

Вроде бы слова все знакомые и ничего сложного но предложение не получается. Спасибо

Security co-binding refers to the liberal practice of states locking one another into mutually constraining institutions.

 tumanov

link 11.01.2016 15:29 
напишите свой русский вариант

 Décodage

link 12.01.2016 13:36 
Взаимные ограничения по безопасности - это либеральная(?) практика по вовлечению государствами друг друга в организации, деятельность которых является сдерживающей для всех участников.

 Mrs. Chiltern

link 12.01.2016 14:00 
может, "liberal" здесь использовано в значении "добровольный"? (добровольная практика государств по вовлечению друг друга ...)
А так, возможно, я плохо разбираюсь в теме, но предложение мне кажется понятным.

 

You need to be logged in to post in the forum