|
link 7.01.2016 19:20 |
Subject: gangrene infection. gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: If blood vessels are damaged, people can suffer a gangrene infection. |
А вот интересно, а что тут ещё может быть? Ну кроме гангрены, собственно? |
Страдал Гаврила от гангрены, Гаврила от гангрены слег... |
не каждая гангрена с инфекцией. Надо бы глянуть в обширный контекст, чтобы понять, зачем они инфекцию сюда вставили. |
да, о том и речь - контекст бы не помешал |
"не каждая гангрена с инфекцией" - и не каждая инфекция с гангреной :-) "Раны, загрязненные землей, имеющие раневые карманы и участки омертвевшей ткани, а также плохо кровоснабжаемые ткани и не подвергшиеся первичной хирургической обработке, предрасположены к газовой гангрене." http://ru.wikipedia.org/wiki/Гангрена_газовая |
Ну вот, так к гангрене и вернулись |
You need to be logged in to post in the forum |