Rough Opening gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,

Интересует перевод Rough Opening по тематике окна и двери.
Похоже, что это "проем до установки окна или двери".
Это действительно так?
Есть ли варианты покороче вместо "проем до установки окна или двери"?

Контекст:
(1" minimum into rough opening)
3" Screw (attach to rough opening)
Correct length is 1/4” shorter than Rough Opening.
Be sure clip is set back from the exterior edge of the Rough Opening as appropriate.

Спасибо!

[Syrira]

черновой проем

[wow2]

логично