реактор якорного смесителя gen.

[Buzdin]

Помогите, пожалуйста, перевести: реактор якорное смесителя. Якорный смеситель - horseshoe mixer.
Контекст:
Каучук синтетический промывается от талька, размягчается в течение суток, измельчается и затем засыпается в реактор якорного смесителя.
Мой вариант:
Synthetic rubber is washed from talc, softened within a day, reduced and then put into the horseshoe mixer reactor.
Заранее спасибо!

[Erdferkel]

я бы поняла так, что под реактором имеется в виду бак / корпус, так что спокойно можно реактор под стол - засыпается в якорный смеситель

[Mike Ulixon]

Вопрос: каким боком подкова (лошадиная) к якорю? (просто для развития ;-))
И "измельчать" наверное, все-таки не "reduce", а?

[Buzdin]

может, refine?

[wow2]

измельчается - cut (into small pieces), milled, powderized например - зависит от размера частиц и процесса

засыпается в - being loaded into

[wow2]

+ground