Subject: Certificates records (договор) gen. Ребят, посмотрите, пожалуйста одно словосочетание.Оригинал: For avoidance of doubts, the Lessor shall provide specifications, data sheets, time sheets, product sheets, maintenance records, operating procedures, certificates records, laboratory analyses reports, investigation reports done by 3rd party related to the performance of this Contract and the information provided in these documents shall not be classified by the Lessor as trade secrets, formulas, or processes. Что здесь означает certificates records? |
Поскольку это техника, возможно, "сертификационные документы" пойдет... |
Спасибо. Вы очень помогли мне. |
You need to be logged in to post in the forum |