 |
|
link 25.12.2015 19:53 |
|
Subject: проверьте мой текст к видео, кому не сложно gen. Сняла текст к видео The Differences between the United Kingdom, Great Britain and England. Хочу потренировать своё произношение. Некоторые моменты не услышала вовсе, а что-то, скорее всего, услышала неправильно. Если кого-то не затруднит проверить, буду очень рада.Видео выложено в моей группе (из одного человека). Ссылка: https://vk.com/perfectionhasnolimits Исправления можно писать в комментариях. Или же, если кому-то будет удобнее, можно скачать doc, исправить в нём и отправить мне. Заранее спасибо! |
| заодно и себя прорекламировала, да, Виктория? |
|
link 26.12.2015 3:45 |
| да мне пофиг на подписчиков, я группу создала для контроля собственного прогресса. просто попросила проверить то, что сделала, потому что, когда ко мне кто-то обращался, я помогала. подумала, что и тут не откажут, но ошиблась. |
| Ну так тут уже скорее не помощь, а как верно писал(а) Айдуза - попахивает саморекламой. да и тутошний форум немного не для этого. |
| Ничче не понимаю... В смысле, что именно надо проверять? Что именно ВЫ сделали в этом клипе? Если голос -- мои искренние поздравления. |
|
посмотрела файл в приложении, предыдущий вопрос снимается... другой вопрос возник -- откуда вы взяли этот якобы тест на понимание? Там же скорость явно посавлена в 130 если не 140 процентов от той, которая была изначально записана? |
|
лично я за Вику порадовалась - фигурка точёная, дети, муш, все дела любо посмотреть а вот файл, да, надо было сюда сбросить, а то всё просмотром фоток и ограничилось :) |
| Ну да, впечатление такое и осталось. а в видео и правда голос ускорен |
|
link 27.12.2015 18:51 |
|
Denis888, на форуме недавно зарегистрировалась, поэтому подумала, что можно и попросить людей более опытных посмотреть. lisulya, развиваю в себе навыки аудирования. и еще, а вы точно уверены, что там увеличена скорость говорения? просто я пытаюсь за ним повторять и как он, чтоб произношение улучшить. гарпия (почему, кстати, интересно?), спасибо конечно! |
|
\\\ сбросила на italki и мне все ошибки исправили. и это здорово! ) |
|
гарпия - это не то, что вы подумали :) есть ещё и другие гарпии :) гарпия - самый большой орёл в мире (не уточняла, правде или нет, но мне она нравится) щаз попробую картинку приложить 
|
| Я ТОЧНО уверена, что скорость увеличена... Это тот же прием, который используют при записи рекламы (обычно в конце, когда надо, чтобы прозвучало, но чтобы никто ничего не понял)... |
| То есть, если у вас цель научиться тараторить по-английски так, чтобы даже нетивы половины не поняли -- продолжайте в том же духе. Но я советую вам все же иногда делать паузы на вдох-выдох. |
| Про скорость и паузы - много ++++ |
|
link 28.12.2015 11:06 |
|
lisulya, спасибо)) поищу другое видео для повторения... а с этим просто поработаю. хотя вот вопрос - зачем это видео автор создал и увеличил скорость говорения? ну понятно, чтобы больше информации вместить в 5 минут. но все же - он ведь рассчитывал на то, что носители его поймут, разве нет? да и когда я его слушаю чаще, то мне начинает казаться, что не так он уж и быстро говорит... |
† Thread closed by moderator †