не закрыты расчеты gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.
не закрыты расчеты на сумму

Выражение встречается в следующем контексте

На настоящий момент по банкнотной сделке от 15.09.2015, не закрыты расчеты на сумму 60 евро, по которой мы дополнительно направили вам отчет-экспертизу

To this day, with regard to banknote transaction dd 15.09.2015, the settlements have not been finalized ? не закрыты расчеты for the amount of 60 Euro with regard to which we additionally sent you an expert report.

Заранее спасибо

[tumanov]

...still there are 60 euro in dispute....

[Yippie]

As of now....
bank note transaction
an opening balance in the amount of €
we sent you an additional reconciliation (вероятно) report

Это все имхи

[D-50]

outstanding payment/settlement