DictionaryForumContacts

 Alky

link 14.12.2015 9:30 
Subject: Cross-cutting equipment and technologies gen.
Кто как понимает cross-cutting в нижеприведенном контексте? Это buzz word какое-то?..
Заранее благодарю.

A comprehensive approach to energy efficiency should be implemented in improving refinery performance. A strong, corporate-wide energy management program is essential to this process. Cross-cutting equipment and technologies such as boilers, compressors, and pumps are common to most plants and manufacturing industries, and present well-documented opportunities for improvement. The production process may also be fine-tuned to produce additional savings.

 Alky

link 14.12.2015 9:35 
Кажется, понял - что-то вроде "универсальный", "всеобщий"...
С интересом выслушаю другие мнения.

 Susan

link 14.12.2015 9:49 
повсеместно используемые

 tumanov

link 14.12.2015 11:23 
оборудование для раскроя материала на заготовки по длине

 Alky

link 14.12.2015 11:29 
such as boilers, compressors, and pumps?)))

 tumanov

link 14.12.2015 12:07 
.. AND technologies...
such as boilers, compressors, and pumps?)))

Их тоже можно встретить на любом производстве
но если слово AND не читать, то, конечно, мой вариант не подойдет..

 

You need to be logged in to post in the forum