DictionaryForumContacts

 Kss

link 6.02.2003 14:38 
Subject: Представительсво американской компании проводит набор технических переводчиков
Представительсво американской компании проводит набор технических переводчиков с/на англ. яз. Требования к кандидатам: высшее образование; английский письменный и устный; знание лексики в области информационных и компьютерных систем или систем управления производством; умение работать с программным продуктом Translation Memory; опыт переводческой деятельности в области ИТ (перевод user manual); готовность к командировкам; полный рабочий день; место проживания: г. Москва, Моск. обл. З/п: от $500 (по результатам собеседования). Просьба направлять свои резюме на английском и русском яз. только по e-mail: natasham@kss-indus.ru.

 Aiduza

link 6.02.2003 14:44 
deja vu?

 Tollmuch

link 6.02.2003 15:22 
Кто-то рассказывал: от транслитерированной в лучших наших традициях вывески "Дежа Вю" то ли отвалилась, то ли погасла первая буква, и получилась довольно грозного вида надпись, которую так и хотелось дополнить вопросительным и восклицательным знаком в конце, вот так: "ЕЖА ВЮ?!" :-)

Вроде бы ведь провели дискуссию, все людям объяснили - нет же, спамят не глядя, не слыша, не чуя вообще ничего. Пожалуй, компания и впрямь американская - оченно для них характерно :-)

 Leona

link 6.02.2003 15:33 
Ага, к тому же мало сулят ДЕНЕХ :-)))

 pom moderator

link 6.02.2003 18:57 
А не сделать ли специальный раздел форума под названием 'Работа' ?

 Tollmuch

link 7.02.2003 8:29 
Почему бы нет? Кому интересно, всегда заглянет.

 Джуксон

link 9.02.2003 23:33 
Иметь люпоф с русским языком при полном к нему бесчувствии. Загадочная американская душа.

 калабок

link 10.02.2003 8:05 
слушайте ребята до чего же вы ехидные люди
особенно tollmuch
просто удивляешься

 Tollmuch

link 12.02.2003 9:20 
За профессию абыдна, да :-)

 

You need to be logged in to post in the forum