 |
|
Subject: ОФФ: О перспективах gen. Ежу (бобру) понятно, что серьезнее лучше продавать не корнеплод морковки, а морковный сок. Благо, что 3600 об./мин. любым гироскопом легко снимаются с межконтинентальной ракеты "Сатана".Даже и не знаю, чего там еще, товарищ младшийофичер. |
| За варианты использования гироскопа ничего не знаю, но любая женщина (домохозяйка) скажет, что свежий корнеплод моркови во всех отношениях предпочтительнее консервированного сока. |
|
Carrot juice, an ICBM and its gyro - это, видимо, метафоры. Валерий решил заняться художественным переводом? это не так легко, а оплачивается плохо. отшень плёхо. |
| Вот и я говорю, что надо тщательнЕе подбирать метафоры:) |
|
метафоры ппц. ни одну не понял. (из чего обычно делаю вывод, что сообщение адресовано не мне или не таким как я - но раз уж тут начали ругать, то вот мои +1 ;) |
| если один пьяный другого не понял, значит ли это, что тему следует закрыть? :) |
|
может у меня в глазах двоится, но ... один пьяный - это кто? Волверин или я?? нет, получается двое, значит не двоится! а может тогда на троих, SirReal? ;) |
| Вал, о чем Вы? Я могу чем-нибудь помочь? |
† Thread closed by moderator †