на долю ручного труда основных профессий работающих установки construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:на долю ручного труда основных профессий работающих установки
Контекст:При нормальной работе (не в период ремонтов и экстремальных ситуаций) на долю ручного труда основных профессий работающих установки пиролиза ЭП-1500 приходится до 15% рабочего времени в течение смены.
Спасибо большое заранее!

[sabbatum]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=���������� �� ����&sc=517&l1=2&l2=1

[Alky]

Manual labor makes 15% of a shift workload for main profession employees in EP-1500 Pyrolysis Unit personnel under normal operation (excluding emergencies and turnarounds).

[trtrtr]

"makes for" я бы сделал