Товарно-материальные ценности (Запасы) account.

[Alex16]

Таблица "Формула расчета Корректировки на сумму Оборотного Капитала:

Левая графа: Товарно-материальные ценности (Запасы)

Правая графа (пояснение): Неликвидные товарно-материальные ценности (ТМЦ), или Запасы, исключаются из расчета

В левой графе я написал "Inventories"

в правой - Inventories/Surplus Stock are excluded from calculation.

Надо что-то добавить или исправить?

Спасибо, т.к. я не спец в бухгалтерии.

[wow2]

да вроде бы просто получается Inventories (или Inventory?) - догугливайте

http://www.audit-it.ru/ifrs/terms/items/inventories.html

[Alex16]

Спасибо.

[Alex16]

P.S. Меня смутило "неликвидные", на которые словарь дает surplus stock...

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Bad inventories!

[Amor 71]

http://smallbusiness.chron.com/nonliquid-inventory-24482.html

[Alex16]

Спасибо. Пусть будет non-liquid inventories (во множ.) и никаких стоков.