DictionaryForumContacts

 dao2812

link 25.11.2015 22:30 
Subject: routine use (в случае препарата) med.
Помогите, пожалуйста, исправить перевод:

Furthermore, a lower dosage may permit longer-term patient use, such as routine daily administration, whereas higher dosages may not be compatible with repeated and/or routine use.

Кроме того, пациенты могут принимать низкую дозу препарата в течение более продолжительного периода времени, например, раз в сутки, тогда как прием более высоких доз может быть несовместимым с повторным и/или повседневным использованием

Заранее спасибо!

 dao2812

link 25.11.2015 22:34 
как перевести также routine в выражении ""routine daily administration""

 Denis888

link 26.11.2015 3:29 
Да так и есть - ежедневный, повседневный, регулярный

 

You need to be logged in to post in the forum