DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 19.11.2015 15:53 
Subject: typing collections microbiol.
Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что под typing collections подразумеваются коллекции типов культур?

Several different strains of S. boulardii exist under distinct designations deposited at international recognized typing collections.

Спасибо.

 гарпия

link 19.11.2015 16:56 
это nomenclatural type strain
http://tinyurl.com/p5qm2ds

"Описание любого нового вида микроорганизма базируется на типовом штамме, который хранится в одной из коллекций микроорганизмов и на основании совокупности свойств которого характеризуется данный вид в оригинальной статье или определителе".
http://bio-cat.ru/ebook.php?file=egorov.djvu&page=41

http://tinyurl.com/nk3s2ol

http://catalogue.ncyc.co.uk/

 snusmumric

link 19.11.2015 17:41 
гарпия,

спасибо за полезную информацию. Получается, что typing collections правильнее будет перевести либо как коллекции типовых культур, либо как коллекции культур микроорганизмов. Поправьте, пожалуйста, если я ошибаюсь.

Последняя ссылка не хочет открываться, а книгу я скачала, не помешает почитать на досуге)

Может быть, Вы что-то ещё сможете порекомендовать почитать по микробиологии, иммунологии и иммуногенетике? Что-нибудь базовое, написанное доступным языком, чтобы было от чего потом отталкиваться, читая более сложные тексты?

 гарпия

link 19.11.2015 19:12 
я думаю "коллекция типовых культур" будет окейно
http://mycology.szgmu.ru/laboratoria-rkpg

я, к сожалению, ничего навскидку из чтива не могу сейчас порекомендовать
когда нужны базовые знания предпочитаю что-нибудь "древнее", бумажно-библиотечное с времён когда ешё в ВУЗе училась. Но наука на месте не стоит и свежак тоже надо изучать. Но основы основ лучше в советских учебниках взять имхо

а в последней ссылке есть очень хорошая таблица from National Collection of Yeast Cultures

under "Select Strains" идут Type strains, Brewing strains, Baking strains, Specific application strains, Genetically defined strains, SGRP strains
т.е. видно, что это отдельная группа среди прочих перечисленных

 snusmumric

link 19.11.2015 19:30 
гарпия,

ок, спасибо) Надо будет отдельный пост по книгам запостить.

 

You need to be logged in to post in the forum