“distance apart” tech.

[Марина Рошаль]

Прошу помочь с переводом предложения:
The length we call the “distance apart” is defined as the distance between
the sensors and their reference surfaces.
Мой вариант:
Длина, которую мы называем «расстояние ???», определяется как расстояние между датчиками и их базовыми поверхностями.
Спасибо.

[paderin]

«разнесение»

[Amor 71]

промежутком?

[Local]

Удаление

[Марина Рошаль]

Спасибо откликнувшимся. Речь идет об измерении толщины с помощью двух лазерных датчиков.
При измерении расстояния важное значение играет "середина диапазона", а здесь, наверно "удаление".
Контекст:
If you are measuring thickness using two sensors it is the “distance apart”
that is significant, as opposed to the “middle of range” that is significant when measuring distances

[Марина Рошаль]

или "разнесение"

[muzungu]

Можно попробовать "отстояние" как здесь: http://www.ngpedia.ru/id234121p2.html

[Марина Рошаль]

Спасибо за идею, muzungu.