Как перевести translate into an expectation? inet.

[Nut_]

Подскажите, как можно перевести следующее предложение: This experience can translate into an expectation on retail sites of information that is also cross-platform. Особенно волнует часть "translate into an expectation on retail sites of information".
Заранее спасибо:)

[Nut_]

Upd.: абзац полностью:)

Social networks are great at serving up the same information through every channel – be it mobile app, mobile site or desktop site. This _experience can translate into an expectation on retail sites of information_ that is also cross-platform. The best retailers address this with features such as being able to add an item to basket while logged in on the mobile site, and that item still being in their basket if they login on the desktop site.

[Amor 71]

моя рюсски неважный, но что-то вроде:
этот опыт можно с пользой использовать для нужд розницы

[NC1]

Наоборот -- этот опыт приводит к формированию определенных ожиданий от розничных сайтов.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Отдача от SMM ожидается.
Ну для розницы тем паче, чем больше похвалят, купят, тем круче SMM.

[Nut_]

"приводит к формированию" - отлично! Спасибо еще раз!

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Ромина мысль точнее. SMM, прикрученный к сайтецу, открывает новые горизонты для продаванов.