DictionaryForumContacts

 Ohhossohho

link 13.11.2015 13:44 
Subject: Артикли в тексте к картинкам в диссертации gen.
Добрый день!

подскажите, пож, нужны ли артикли в подписи к картинкам в диссертации
Например. к одной картинке артикли расставлены следующим образом:

Figure III.7: Band diagrams of the two types of studied junctions. Given numbers are the work functions of corresponding materials. EF is the Fermi level, CBM is the conduction band minimum, VBM is the valence band maximum. (left) Band diagram of the AP-type junction. A potential barrier arises only at the LSMO/Nb:STO interface due to a difference in work functions of the both oxides. The Nb:STO/Al and Pd/LSMO (not shown) contacts are ohmic. (right) The double barrier LSMO/Nb:STO/Pd junction of type P is a result of an additional potential barrier at the Nb:STO/Pd interface due to the different work functions of Nb:STO and palladium.

Спасибо!

 A.Rezvov

link 13.11.2015 18:12 
Расстановка артиклей - дело тонкое. Собственно, выбор между a и the может потребовать знания предметной области, которая у Вас довольно узкая...

 johnstephenson

link 13.11.2015 19:00 
Articles are often omitted from the captions to pictures and diagrams, also from newspaper headlines and the headings in technical documents. So 'Given numbers' here means 'The given numbers'.

Similarly, a caption under a newspaper photograph showing (say) a suspected criminal might read:
* "Suspect being put into police van"
meaning:
* "THE suspect being put into A police van".

Articles are present in most other types of English text, though.

 

You need to be logged in to post in the forum