DictionaryForumContacts

 tatililu

link 11.11.2015 8:24 
Subject: Если кто-нибудь знает Датский,откликнитесь,плз! gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский:

Udarbejdet af KL - ?
Godkendt af Ankestyrelsens Familieretsafdeling - ?
EG Kommuneinformation A/S - ?
Side 1 af 1 - ?

Спасибо!

 Numa

link 11.11.2015 8:54 
составлено / разработано KL
Одобрено хрен пойми кем
EG Kommuneinformation A/S - эт название компании, не переводится
Страница 1 из 1
Больше ни чем помочь не могу(

 tatililu

link 11.11.2015 8:58 
Огромное спасибо!

 Translucid Mushroom

link 11.11.2015 8:59 
Ankestyrelsens Familieretsafdeling = Division of Family Affairs at the National Social Appeals Board

 tatililu

link 11.11.2015 9:06 
Ankestyrelsens Familieretsafdeling = Division of Family Affairs at the National Social Appeals Board

а как по-русски?

подскажите, пожалуйста!

 Translucid Mushroom

link 11.11.2015 9:13 
ну что-то вроде Департамента по вопросам семьи при Национальном социальном апелляционном совете

 tatililu

link 11.11.2015 9:18 
благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum