Subject: non-dedicated pipelines gen. помогите плиз перевести dedicated/non-dedicatedв контексте ...***dedicated and long-term booking of capacity for one or a limited amount of shippers, who are also involved in upstream and mid-stream of the project is considered necessary for financing purposes (both for the construction of the transport infrastructure and for upstream investment). When there is ***non-dedicated pipelines with spare capacities for third-parties, the issue of methods for fair and efficient utilization of these capacity comes to mind. специальные ( выделенные) трубопроводы/ мощности? спасибо |
противопоставляются запланированное использование пропускной способности линии и незапланированное (т.е. без выделения конкретной доли перекачиваемой продукции на отгрузку); условно говоря, без отработки трубопровода на 100 процентов от Х млн куб м в год |
большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |