the slights were couched gen.

[lavazza]

Речь идет о совместном интервью Джобса и Гейтса для Fortune.
В каком значении здесь используется слово slights? Имеется в виду, что они высказали друг-другу свои обиды?

Face-to-face on this Sunday afternoon, the slights—and there were a few—were
couched. After Bill attacked John Sculley for wanting to license Apple’s operating system so other manufacturers could create Apple clones, Steve got a shot in at both Sculley and Gates. “I’m not
interested in building a PC,” Steve said, criticizing the standardization that Bill had promulgated. “Tens of millions of people needlessly use a computer that is far less good than it should be.”

И еще не пойму, что означает get a shot in в выражении Steve got a shot in at both Sculley and Gates.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

X смотрит на Y как на говно.= the slights were couched.
Просверлил их своим взглядом-буром с алмазной коронкой. = got a shot in at.

[lavazza]

Но Скалли там не было, он не мог его пробуравить взглядом.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Зато там был толстобрюх Четвероглаз Биллей и тиранозавр Йохан Скаллей.