Нужна помощь gen.

[Vugee]

Здравствуйте,

Пожалуйста помогите. Тема касательно Магнитно-порошковой дефектоскопии. Там говорится об электрической катушки. C рисункой которую не смог скопировать. Меня больше волнует слово "page". Как понимать это слово в этом контексте. Совсем голову потерял.

Current flowing into a page

Current flowing out of page

[Petrelnik]

Про магнитно-порошковую дефектоскопию ничего знать не знаю (зато тема поднимется выше).
Только захотелось спросить (если можно) - у вас русский язык родной?

[Vugee]

Нет

Но приятно посоветоваться с коллегами если так можно сказать :))

[Tante B]

похоже?
http://www.chegg.com/homework-help/questions-and-answers/wire-1-current-flowing-page-iout-shown-figure-wire-2-current-flowing-page-iin-direction-ma-q2349983
Wire 1 has a current flowing out of the page, iout, as shown in the figure.
(ток направлен от "страницы" на читателя)
Wire 2 has a current flowing into the page, iin.
(ток направлен от читателя вглубь "страницы")
К магнитно-порошковой дефектоскопии это не относится.
Это обозначение на чертеже.

[Vugee]

Cкорее всего это так. По другому никак не получается. Спасибо огромное.