Композиционные материалы: lay-out: 2D warp aligned composite gen.

[yts]

Помогите пожалуйста перевести правильно с технической точки зрения
lay-out: 2D warp aligned composite и
warp-aligned composite

Речь в статье идёт о волокнах и их расположении в композиционном материале.

Заранее большое спасибо!!

[muzungu]

Различают композиты: образованные из слоев, армированных параллельными непрерывными волокнами ( свойства их в основном определяются свойствами однонаправленного слоя); армированные тканями ( текстолиты); с хаотическим и пространственным армированием.
http://www.ngpedia.ru/id438592p3.html

[yts]

muzungu, большое спасибо за линк, посмотрю!

В статье говорится о композитах на основе углеродной ткани неравномерного (или неравноплотного) плетения.

[paderin]

здесь не 3D (пространственно в x,y,z), а 2D (только в плоскостях x,y);
схема: скручивание волокон в двухмерной плоскости для композиционного материала с однонаправленными волокнами