упаковочный лист gen.

[Numa]

помогите понять о чем идет речь в этом пункте упаковочного листа
товар - автогрейдер

Comments:
01 Х 885В – 10,68 х 2,65 х 3,32 – 16420,00 КГ

Attached
01 BOX – 0,65 X 0,27 X 0,27 M – 18,00 kg
01 BLADE – 2,77 X 1,33 X 0,84 M – 1.270,00 kg

[Lepre4aun]

А что конкретно непонятно?
885B это, очевидно, модель самого грейдера.
Box - коробка, может с какими-то деталями
Blade - лопасть грейдера

[Numa]

струг грейдера и его лопасть это одно и то же?
box - так и перевести - коробка?

[grachik]

1 грейдер марки/модели 885В, масса 16420,00 КГ

1 коробка, габариты 0,65 X 0,27 X 0,27 M, вес 18,00 кг (м.б. с какими-то комплектующими)
1 отвал, габариты 2,77 X 1,33 X 0,84 M, вес 1.270,00 кг

[grachik]

blade - лучше отвал или нож.
Коробка-нормально будет.

[Nite]

коробка = ящик