point-type tilting construct.

[the_kaloyan]

Контекст: Мостовые конструкции. Опорная часть комбинированная (стаканная).
В общем китайский английский.
...capable of absorbing rotational movement of the bridge superstructure about any horizontal axis (point-type tilting) by shear deformation of an elastomer pad enclosed in a steel casing ("pot").

[Banknote]

Я думаю это лучше перевести как "наклонные деформации":

Комбинированная опора позволяет поглощать крутильные колебания вокруг горизонтальных осей мостовой конструкции (наклонные деформации) благодаря деформации резиновой амортизирующей площадки, заключенной внутри стального корпуса ("чашка" ["стакан"])

Константин.