coherent face to the world procur.

[Egypt]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:

Vertical alignment is required to ensure that all sub-unit efforts contribute to overall corporate mission, for unity of direction, while horizontal alignment si required to ensure that the efforts of different sub-units dovetail with each other, for coordinated efforts and a coherent face to the world.

(extract from CIPS text book)

Заранее спасибо

[second opinion]

чтобы одно за другое "саплялось и мибрировало"

[+100500]

фасад опрятный и неперекошенный

[Egypt]

second opinion & +100500 пож-та не засоряйте форум своими ответами.

[Wolverin]

а вопросами, значит, засорять можно?
тут принято давать свой вариант. и без гуглопромтов.

[+100500]

хех, может мусор, а может оно и по делу
как узнать?
сначала надо бы разобраться, как правильно перевести
успехов!

[second opinion]

The area around eyes are animated in sync with rest of face giving a more coherent face expression.

[delorez]

Иджипт жжот. хочет чистого золота в ответах. наверное в конце ветки затребует высокую пирамиду правильной формы.

[Egypt]

Wolverin. Никто вопросами не засоряет. Это реальный текст из учебного материала CIPS и мне нужна помощь профессиональных переводчиков. Всего лишь. Delorez.

[second opinion]

Ну вот и предложьте ченить свое... а мы посмотрим и решим, как вас лучше направить на путь истинный...
Наводящий вопрос: Кого Глеб Жеглов заставил открывать дверь со словами: "У нищих слуг нет"?