non-spill gen.

[[e-mail]]

Пожалуйста, помогите перевести non-spill Слово встречается в следующем контексте: Suitable for a range of applications requiring non-spill processes and resistance to high pressure and harsh environments Заранее спасибо

[tumanov]

"без протечек"

[rpsob]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2455798_1_2&ifp=1&s1=nonspill battery

[grachik]

Без контекста: подходит для многих областей применения в (технологических) процессах, когда не допускается разлив/утечка и необходимо выдерживать высокое давление и неблагоприятные окружающие условия

[second opinion]

Чернильница-непроливайка для подводников и шахтеров

[muzungu]

Suitable for a range of applications requiring non-spill processes and resistance to high pressure and harsh environments

Может использоваться в целом ряде областей техники, требующих применения технологий, исключающих протекание, и устойчивость к высокому давлению и жестким условиям эксплуатации.