direct operator funding gen.

[adelaida]

Прошу помочь уточнить перевод из презентации компании, разрабатывающей технологии для нефт. сферы.

X's projects can form part of the development cycle with other sources of funding being used at different stages (e.g. government innovation funding, VC funding, direct operator funding)

direct operator funding - прямое финансирование оператора или оператором?

Спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Финансирование со стороны той эксплуатирующей компании, которая будет оператором, то бишь самого (непосредственного) оператора.

[adelaida]

Спасибо большое.