 |
|
Subject: качественные показатели продукта региональные преференции/требования к качественным показателям продуктаis it ok to translate as: regional qualitative product preferences / requirements ? |
| If were U: regional preferences/requirements for product quality |
| regional preferences & requirements to product quality |
| thanxx guys :-) |
| regional/area quality data sheet |
| Мне кажется, что в данном случае "региональные" подразумевают не требования реогиона, а требования, обусловленные особенностями региона: region(ally) specific |
| Little Mo не хочу быть занудой, но оба слова preferences & requirements требуют предлога for, nothin personal. |
| You need to be logged in to post in the forum |