DictionaryForumContacts

 Птичка Тари

link 10.10.2005 13:03 
Subject: замер уровня жидкости в трубках НКТ и межтрубье, а также в замерной емкости
Пожалуйста, помогите перевести.

замер уровня жидкости в трубках НКТ и межтрубье, а также в замерной емкости

Заранее спасибо

 10-4

link 10.10.2005 13:09 
В НКТ и затрубе - level shooting (с использованием эхолота), в замерной емкости - много способов - gauging, measurement, shooting, etc.

 kintorov

link 10.10.2005 13:17 
НКТ и затрубном пространстве
run tubing, annulus fluid level survey
measure tubing, annulus fluid level

 Птичка Тари

link 10.10.2005 13:20 
10-4

в замерной емкости - с помощью лота

 Птичка Тари

link 10.10.2005 13:27 
а замерная емкость как правильно называется?

 

You need to be logged in to post in the forum